dictionnaire Norvégien - Russe

Norsk - русский язык

det russe:

1. это


Что это?
Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен!
Республика — это государство, главой которого является не король или королева, а президент.
Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать.
Америка - это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги.
Что это? Предложение? - "Верно. Положите его в этот ящик для предложений... и потяните эту веревку".
Если какая-то книга не заинтересовала читателей, это ещё не значит, что она плоха.
— Тут мамаша взяли две осьмушки чаю,— сообщил он потом отцу.— Куда это записать?
Дело Японской ассоциации дантистов — это инцидент, касающийся получения тайных пожертвований от ассоциации членами парламента, принадлежащим ЛДПЯ.
Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста.
Одно из важных различий между японцами и американцами — это то, что японцы склонны выбирать надежный путь в жизни, в то время как американцы предпочитают испытывать жизнь и бросать ей вызов.
Говорят, что в Америке любой может стать президентом, но, наверное, на самом деле это не так.
Когда ты можешь это себе позволить, следует откладывать деньги.
Я уверен, что люди тебе постоянно задают этот вопрос, но это всё, что приходит сейчас на ум.
Markdown  —  это язык разметки, но легкочитаемый.

2. тот


Судья принял во внимание тот факт, что это было его первое правонарушение.
Кто хочет, тот может.
Писатель - это тот, для кого процесс письма более затруднителен, чем для остальных людей.
Умелый писатель тот, кто знает, какие слова следует использовать в конкретном контексте.
Единственное, чему нас учит история, - это тот факт, что она нас ничему не учит.
Популярен в будуарах и гостиных тот, кто много слушает и мало говорит.
Мало того, что в тот день было холодно, так еще и дождь пошел.
Разве может говорить о белом тот, кому неизвестно, что такое черное?
Для того, чтобы квалифицироваться на тот пост, у него уйдёт по крайней мере два года.
Вы должны помочь мне! Каждую ночь у меня один и тот же ужасный сон.
Белинский писал: "Кто не идёт вперёд, тот идёт назад: стоячего положения нет".
Всякая вселенная, которая настолько проста, чтобы быть постижимой умом, окажется недостаточно сложной, чтобы породить тот ум, который сможет её постичь.
Кто действительно хочет служить делу освобождения человечества, тот должен иметь мужество глядеть в глаза правде, как бы горька она ни была.
Кто не любит вино, женщин и песни, тот будет всю жизнь дураком, хоть тресни.
Кто думает о науке, тот любит ее, а кто ее любит, тот никогда не перестает учиться, хотя бы он внешне и казался бездействующим.