dictionnaire Norvégien - Polonais

som le polonais:

1. jak

Jak leci?

Mój miecz jest być może tępy, ale na kogoś takiego jak ty zupełnie wystarczy.

Żyła sobie Żyła a w tej Żyle żyła żyła jak tej Żyle pękła żyła to ta Żyła już nie żyła.

Eksport w styczniu wyniósł 10 mld dolarów, co jest rekordem jak na ten miesiąc.

W tegorocznych wyborach dotknęła palcem ekranu i oddała głos. Żyjąc w Ameryce przez 106 lat, zarówno w dobrych, jak i złych czasach, p. Cooper widziała, jak Ameryka żyje i jakim zmianom może ulegać.

Jak dla mnie, Australia jest jednym z najlepszych krajów na świecie.

Nie gap się jak cielę na malowane wrota, tylko uważaj, co robisz.

Język międzynarodowy, jak każdy narodowy, jest własnością ogółu; autor zrzeka się na zawsze wszelkich praw osobistych do niego.

Z władzą jest jak z byciem damą: jeśli musisz o tym informować, znaczy, że nią nie jesteś.

Jeśli chcesz brzmieć jak rodowity Amerykanin, oglądaj więcej więcej telewizji amerykańskiej, a mniej brytyjskiej.

Wielu zagranicznych stypendystów chciałoby mówić jak rodowici użytkownicy.

Ekspert to ktoś, kto zna kilka najgorszych błędów, które można popełnić i wie jak ich uniknąć.

Jak pokazywać kursy walut? Na rynku walutowym pokazuje się je w odniesieniu do dolara.

Siedem pytań, które inżynier musi sobie postawić to: kto, co, kiedy, gdzie, dlaczego, jak i ile.

Społeczeństwo bez religii jest jak statek bez kompasu.

Polonais mot "som"(jak) se produit dans des ensembles:

I, lub, ale, więc... - Og, eller, men, så...
Bokmål På Vei Kapittel 12.2
Bokmål På Vei Kapittel 12.1
A1 - słówka cz. II
arbeid og utdanning

2. kto

Kto prowadzi?

Kto wyjeżdża za granicę, musi się przyzwyczaić do nowego jedzenia.

Kto żeni się dla pieniędzy, sprzedaje swoją wolność.

Wszyscy z zapartym tchem obserwowali, kto wygra wybory prezydenckie.

Polityka to nauka o tym, co kto dostaje, kiedy i dlaczego.

Na pewno nietrudno będzie sprawdzić, kto włamał się do naszego systemu.

Zróbmy konkurs. Kto wymyśli najgorsze przekleństwo, wygrywa.

Kim jesteś? / Kto chce iść ze mną? / On spytał mnie, czy wiem kto to był.

Stephen Woźniak był osobą, która pomagała Jobsowi projektować komputery.

Kto jest najmądrzejszy spośród ludzi, których znasz?

Siedem pytań, które inżynier musi sobie postawić to: kto, co, kiedy, gdzie, dlaczego, jak i ile.

Jeśli ktoś, kto nas nie zna, mówi, że mówimy jego językiem jak rodzimy użytkownik, oznacza to, że pewnie zauważył u nas coś, co uświadomiło mu, że tym użytkownikiem nie jesteśmy. Innymi słowy, że nie mówimy jak rodzimy użytkownik.

Ekspert to ktoś, kto zna kilka najgorszych błędów, które można popełnić i wie jak ich uniknąć.

Temu, kto w skrzynce na narzędzia ma tylko młotek, każdy problem wygląda jak gwóźdź.

Głupiec zawsze sądzi, że głupcem jest kto inny.

Polonais mot "som"(kto) se produit dans des ensembles:

podstawy 2 norweski
podstawowe słówka

3. który

który mężczyzna

Jeśli nie możesz jechać po naukę do kraju angielskojęzycznego, to może udałoby się znaleźć mieszkającego w pobliżu rodzimego użytkownika angielszczyzny, który pomógłby w nauce angielskiego?

Ten nadzwyczajny wzrost objaśnia się szybkim zjednoczeniem gospodarczym, który zaszedł w tym samym czasie.

To dziwne, że kamerzysta, który wybiera się na tereny objęte wojną, nie wie o zagrożeniu niewypałami. Wydawca gazety zaniedbał przeszkolenia go.

Który kolor wolisz: niebieski czy czerwony?

Mail, który wcześniej wysłałem, był chyba niejasny. Nie ma potrzeby składania niczego.

Znak trupiej główki otrzymał nazwę na cześć słynnego kapitana Kidda, który działał w Wielkiej Brytanii pod koniec XVII wieku.

Problem, który można rozwiązać przy pomocy pieniędzy to nie problem. Problem w tym, że jestem biedny.

Esperanto, kiedyś odrzucane jako język sztuczny, zyskało sobie szacunek nowego pokolenia językoznawców jako ten język planowy, który osiągnął największy sukces w historii.

Czyn określany mianem terroryzmu, który w jednej chwili zabiera nam szczęśliwe życie, z pewnością można określić mianem aktu wrogiego całej ludzkości.

Z początku nie wiedziałem, który chcę, ale potem zdecydowałem się na ten czerwony.

Gatunkiem, który przeżywa, nie jest gatunek najmocniejszy ani najbardziej inteligentny, ale ten, który najlepiej reaguje na zmiany.

Kłamstwo jest usprawiedliwione w przypadku lekarza, który chce podnieść na duchu beznadziejnie chorego pacjenta.

Kiedy mówimy, że język jest przekazywany kulturowo – a więc że jest nabywany, a nie dziedziczony – to chodzi nam o to, że stanowi on część wielkiego zbioru zachowań nabytych i współdzielonych z innymi, który antropologowie nazywają kulturą.