dictionnaire Norvégien - Polonais

glede le polonais:

1. radość

Wielka była radość rodziców.

niektórzy ludzie czerpią siłę i radość z ich rodziny

wydaje się, że najważniejszą rzeczą jest znaleźć cel i radość

Widać było bezchmurne niebo, co sprawiało mi wielką radość.

Życie to nie tylko radość i beztroska.

Radość z powodu nowego produktu szybko rozeszła się po wydziale.

Jeśli czerpiesz radość ze swojej pracy, to masz coś cenniejszego niż pieniądze.

Łatwiej współodczuwać smutek aniżeli radość.

Piękna pogoda zwiększyła jeszcze radość z pikniku.

Polonais mot "glede"(radość) se produit dans des ensembles:

Słownictwo z zajęć cz. 5

2. przyjemność

Nie lubię jej, więc rozmowa z nią to dla mnie średnia przyjemność.

to była przyjemność

1. Chcesz odebrać mi jedyną przyjemność? / 2. Czerpiesz z tego jakąś fizyczną przyjemność?

przyjemność po mojej stronie

Przyjemność to zawsze sprawa przeszłości lub przyszłości, nigdy teraźniejszości.

Praca to nie tylko przymus, to też przyjemność.

Jej jedyna przyjemność to słuchanie muzyki.

To przyjemność oglądać mecz bejsbolowy w telewizji.

Spotykanie ludzi na szlaku to przyjemność wędrowca.

Malowanie obrazka sprawiało chłopcu przyjemność.

Lubię sprawiać przyjemność moją kuchnią

- Pójdziesz ze mną do kina? - Z przyjemnością. / Cała przyjemność po mojej stronie.

Jaką oni czerpią z tego przyjemność, nie mam pojęcia.

cała przyjemność po mojej stronie / sprawiać komuś przyjemność / z przyjemnością / znajdować w czymś przyjemność / uczę się dla przyjemności

expand_moreicalUważam to za zaszczyt i przyjemność, że właśnie my możemy prowadzić ten końcowy dialog.

3. szczęście

Miałeś szczęście!

Jeśli się bardzo postarasz, szczęście przyjdzie samo.

Szczęście może i nie jest najwyższą wartością, jednak człowiek pragnie go usilnie.

Szczęście jest jak kobieta - należy go pożądać.

„Bolą cię plecy?” „Nie, niespecjalnie.” „No, to szczęście w nieszczęściu, co?”

Szczęście człowieka zależy bardziej od tego, czym jest, aniżeli od tego, co ma.

Na szczęście, mam kogoś, z kim mogę pogadać - ciebie.

Szczęście zależy nie tyle od okoliczności, ale od tego, jak traktujemy swój los.

Szczęście nie poddaje się prawom: nagle się rodzi i nagle ginie.

Na szczęście terapia była tylko nieskuteczna, a nie szkodliwa.

kiedy pomaluję siebie "lakierem", to przynosi mi to "szczęście"

Więc mieliście szczęście. Normalnie stoi się tam w korku.

szczęście jest subiektywnym odczuciem

Przynajmniej masz szczęście, że możesz tworzyć piękne zdania, nawet jeśli są one pozbawione sensu.

Kochać i być kochanym to największe szczęście.

Polonais mot "glede"(szczęście) se produit dans des ensembles:

Moja pierwsza lekcja