dictionnaire néerlandais - Portugais

Nederlands, Vlaams - português

haar Portugais:

1. cabelo cabelo


O seu longo cabelo estava completamente molhado.
A menina usava fitas vermelhas no cabelo.
Ela tem cabelo longo.
Muitos pacientes de câncer perdem o cabelo por causa da quimioterapia.
Ela quis cortar o cabelo, mas sua mãe não o permitiu.
Tem um cabelo na minha sopa.
Seu cabelo grisalho fá-la parecer mais velha.
Você aprova o novo estilo de cabelo do Jill?
Ponha bastante gel no cabelo.
O cabelo do papai ficou branco.
Quero cortar o cabelo antes de sair de viagem.
Seu cabelo está comprido demais.
Eu gostaria que você cortasse meu cabelo.
Meu novo corte de cabelo está esquisito?
Seu cabelo longo e despenteado era semelhante à juba de um leão.

2. seu seu


É seu?
Seu partido recebeu a maioria dos votos na eleição.
Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes.
Acho que não encontro seu último e-mail, você poderia reenviá-lo para mim?
No seu país de origem, a França, a Tatoeba virou um fenómeno cultural e social.
Os dados salvos não pertencem a você. Não será possível salvar o seu progresso. Os troféus serão desativados.
Quando ouviu os passos da mãe, Ernesto fingiu que estava estudando, mas quando ela se foi, voltou a jogar em seu computador.
Ao ouvir sobre o nascimento de seu primeiro filho, ele pulou de alegria.
Kaneko estava tão estressada em seu novo emprego que teve um ataque de nervos.
Seu nome estava na ponta da língua, mas não conseguia me lembrar.
Por um breve instante era possível ver em seus olhos todo o sofrimento de seu passado.
Seu rosto parece pálido, você está bem? Talvez seria melhor se você fosse a um hospital, você não acha?
Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga.
É natural que ele não consiga dar o seu máximo no trabalho depois de um longo período doente.
Os patriotas sempre falam em morrer pelo seu país, e nunca em matar pelo seu país.