zorgzaam le polonais:

Nie bądź nazbyt opiekuńczy wobec swoich dzieci. Czasem muszą uczyć się na własnych błędach.

On jest bardzo opiekuńczy