op de hoogte brengen le polonais:

zawiadomić o czymś

Chciałbym tylko zawiadomić, że nie mogę być na spotkaniu dziś po południu.

Proszę poinformować mnie o kosztach.

Proszę poinformować mnie telefonicznie o wyniku.

Proszę poinformować ojca o moim przyjeździe.

Kazano mi poinformować cię, że twój ojciec zginął w wypadku.