vrijwillig hongrois:

Nem megy az egér önként a macska szájába.

Ő egy jóságos öregember volt, aki önként felajánlotta, hogy ingyen lenyírja szomszédjai pázsitját.