laat hongrois:

Addigra már késő lesz.

A legények késő éjszakáig mulattak.

Akárhogy is, már túl késő.

Tegnap késő estig dolgoztam.

Késő estig beszélgettünk, miközben tortát ettünk és teát ittunk.

Túl késő.

Túl késő van bármit is csinálni még ma.