dictionnaire néerlandais - Espagnol

Nederlands, Vlaams - español

oprecht espagnol:

1. genuino genuino



2. sincero


Eres mi más sincero amigo.
Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero.
George es muy sincero por naturaleza.
–Para ser sincero, –dijo Dima– no puedo recordar quiénes eran...
¿Prefieres que mienta o que sea sincero?
Normalmente es directo y sincero, y así consigue ganarse la confianza de aquellos que le conocen.
Él pareció ser sincero.
—No puedo decir que me guste mucho esa elección —suspiró Dima—. Para ser sincero, mi cabeza ha estado muy confusa desde que me desperté en un contenedor de basura esta mañana.
Lo que me encanta de ese joven es que es honesto y sincero.
El niño que yo tenía por sincero me engañó.
Soy demasiado sincero, lo que me hace perder muchas de mis relaciones.
¿Si los chinos son personas calurosas y acogedoras? Muy buena pregunta. Para ser sincero, no lo sé, ninguno se ha atrevido a venir a hablar conmigo todavía.
Me gustaría que fueras siempre sincero conmigo.
Nuestro maestro es un hombre sincero, y por eso lo admiro.
Sé sincero conmigo... ¿me queda bien este vestido?

3. sinceramente


Dime lo que piensas sinceramente.
Sinceramente, no me gusta tu idea.