dictionnaire néerlandais - Espagnol

Nederlands, Vlaams - español

onderzoek espagnol:

1. investigación investigación


Llevo a cabo la investigación sobre la dieta.
La flota pesquera de Japón pesca más de 1000 ballenas al año bajo pretexto de investigación científica.
Tenemos poco dinero disponible para la investigación.
Esta investigación es demasiado larga como para terminar rápidamente.
Él ha descuidado su investigación últimamente.
La investigación está en marcha.
Él se dedica a la investigación.
Esto es el resultado de nuestra investigación.
Estoy realizando una investigación sobre la dieta.
¿Qué tal la investigación? "Regular."
Eso quiere decir que puedes reutilizarlas libremente para un libro de texto, para una aplicación, para un proyecto de investigación, ¡para cualquier cosa!
Él está absorto en su investigación.
Esta tecnología abrirá toda una nueva forma de investigación.
La investigación científica no es una rutina mecánica, sino una lucha continua por parte del científico.
El Teletón es un programa de TV francés organizado todos los años para recolectar fondos a fin de financiar la investigación médica.

2. examen examen


"Dicha formación deberá completarse con la superación de un examen de nivel universitario "
Tuvimos un examen.
Teniendo por objetivo la realización de una selección justa, el tema del examen será el mismo para todos los científicos del mundo: ¡escriba un artículo científico en inglés!
Aunque le fue bien en el examen, su chino hablado no necesariamente es tan bueno como el tuyo.
Durante un examen me daría miedo no saber qué escribir.
No hice bien en el examen, por lo que mis papás me regañaron.
El examen me fue mal. No tuve tiempo de terminarlo.
Las preguntas del examen de ayer eran mucho más fáciles de lo que había previsto.
Aquel estudiante parece que mejorará sus notas en el examen de este semestre.
Intenté que mis padres no se enteraran de que había sacado una C en el examen de inglés.
Un examen más cercano reveló que el cráneo había sido aplastado por un fuerte golpe.
En nuestros tiempos, había muchos estudiantes que aprobaban el examen de graduación sin estudiar.
¿Qué fue eso que hicimos esta mañana?¿Un examen?
¡Ahora que ha empezado el examen no quiero oír un ruido! El primero al que oiga hablar tendrá un cero.