afhangen espagnol:

Desde el momento de su nacimiento, el hombre no puede arreglárselas sin depender de otros.

Después de meses de depender de aparatos, lo desconectaron en un acto de eutanasia.