dictionnaire néerlandais - espéranto

Nederlands, Vlaams - Esperanto

geheel l'espéranto:

1. tuta


La tuta familio elaŭtiĝis.
Kiam sinjoro Mezumulo sendas mesaĝon en botelo, temas nur pri infana amuziĝo. Se Kristoforo Kolumbo sendas mesaĝon en botelo, temas pri la sorto de tuta lando.
La ago nomata terorismo, kiu rabas en momento niajn feliĉajn pacajn tagojn, indas nomiĝi malamiko la tuta homaro.
Matene la nuboj leviĝis kaj la tuta longo de Himalajo sterniĝis antaŭ ni en sia tuta pompo.
Venos iam la tempo, kiam Esperanto, fariĝinte posedaĵo de la tuta homaro, perdos sian karakteron idean: tiam ĝi fariĝos jam nur lingvo, oni jam ne batalados por ĝi, oni nur tirados el ĝi profiton.
En tuta tago oni povas distingi: mateno, tagmezo, posttagmezo, vespero kaj fine nokto.
Nu, ĉu tio tiel restis ekstere dum la tuta tago sur la manĝotablo ? Ĝi devas iri en la malvarmŝrankon, aŭ ĝi difektiĝos.
LGBT-komunumoj en la tuta mondo nomas vin 'heroo' kaj diras ke oni false akuzis vin intence', klarigis Al-Sayib. "Sed la ordogardantaj organizaĵoj signas vin senindulga murdisto. Kiu el ambaŭ vi estas, Dima?"
Se dum via tuta vivo vi detenis vin de murdo, ŝtelo, malĉastado, ĵurrompo, blasfemo kaj insultoj al viaj gepatroj, via Eklezio kaj via reĝo, vi tradicie konsideriĝos meritanta moralan admiron, eĉ se vi neniam faris ian ajn afablan aŭ donaceman agon.
Al la tuta mondo - bonan nokton, bonan tagon kaj bonan matenon.
Ĉi tiu maŝino konsumas 10 elcentojn de la tuta elektro, kiun ni bezonas ĉi tie.
Kiam vi vere fervoras ion, la tuta Universo konspiras, por ke vi realigu vian deziron.
Religioj, kiuj kondamnas la korpajn plezurojn, igas virojn serĉi la plezurojn de potenco. Tra la tuta historio potenco estas la malvirto de la asketoj.