bazig l'espéranto:

La aŭtoro tradukis la fabelon je nia patrina lingvo.

Nur kiam mi mem havis bebon, mi spertis, kio estas patrina amo.

Se la tradukanto tradukas inter sia patrina lingvo kaj Esperanto, li povas majstri ambaŭ lingvojn.

Li havas du onklinojn je lia flanko patrina.

Morgaŭ estos patrina tago.

Mi donis al mia patrino diantojn je la Patrina Tago.

Li ne trinkas sufiĉe da patrina lakto.

La patrina patrino estas flegistino.

La hispana estas ŝia patrina lingvo.