dictionnaire néerlandais - espéranto

Nederlands, Vlaams - Esperanto

Buiten l'espéranto:

1. Ekstere Ekstere


Mallumiĝas ekstere.
En ĉiu jaro mia amiko je la unua de majo unuan fojon banas ekstere, sendepende de tio, kiel malvarma estas la akvo.
La pordisto staris ekstere antaŭ la pordego kaj parolis kun fremda junulo.
Anstataŭ ekstere manĝi, ni iru al mia domo pro la pluvego.
Konservu ĉiujn kuracilojn ekstere de la infana agoradio.
Nu, ĉu tio tiel restis ekstere dum la tuta tago sur la manĝotablo ? Ĝi devas iri en la malvarmŝrankon, aŭ ĝi difektiĝos.
Starante ekstere, li povis vidi nur la eksteran flankon de nia domo.
Se estas iu tie ekstere, kiu ankoraŭ dubas ĉu Usono estas loko, kie ĉio eblas, kiu ankoraŭ demandas sin ĉu la revo de niaj fondintoj plu vivas en nia epoko; kiu ankoraŭ pridiskutas la potencon de nia demokratio, tiu ĉi nokto estas respondo al tiu.
Fumado estas malpermesita ĉi tie, bonvolu manĝigi vian kanceron ekstere!
Mi estis ĵus fininta mian manĝon kiam mia amiko telefonis al mi por inviti min iri manĝi ekstere.
Estas nur dek gradoj, kaj li iras ekstere en T-ĉemizo. Mi jam malvarmiĝas se mi nur rigardas al li.
Ŝi aĉetis ekologian terkultivistan kokinon ekstere nutritan per ekologie kultivita kompleta greno el lokaj produktejoj.
Se ekstere pluvas, preferinde restu hejme.
Kiam vi venas de ekstere, formetu viajn ŝuojn, aŭ vi malpurigos mian kuirejon.
Se vi fermas la pordon je ĉiuj eraroj, ankaŭ la vero restos ekstere.