dictionnaire néerlandais - Allemand

Nederlands, Vlaams - Deutsch

groot allemand:

1. groß groß


Ich bin groß.
Wenn du später groß und stark werden willst, musst du viel Spinat und Erdnussbutterbrote essen.
Du bist noch nicht groß genug, um eine Flasche Wein allein auszutrinken, du mußt erst noch wachsen und größer werden.
In der deutschen Sprache werden Hauptwörter immer groß geschrieben.
Aber finden Sie nicht, dass er ein bisschen groß ist? fragte de Geschäftsinhaberin.
Der Dinosaurier war nicht so groß, wie ich mir in der Nacht zuvor vorgestellt hatte, aber grün war er, mit rotgelben Schuppen und einem liebenswürdigen Gesicht.
Oh Gott, der Spreißel in deinem Finger ist so groß, da brauchen wir eher eine Feuerzange als eine Pinzette, um den rauszumachen!
Beim Anprobieren stellte Dima fest, dass der Anzug zu groß war.
Eine große Eröffnungsfeier ist für den Dezember geplant.
1. Wir haben einen großen Garten 2. Wie groß sind Sie? 3. Die Jacke ist mir zu groß 4. Wenn die Kinder groß sind, haben wir wieder mehr Zeit 5. Ich habe keinen großen Hunger.
Als er meinen neuen Haarschnitt sah, schaute er mich mit Augen so groß wie die einer Animefigur an.
Die Unstimmigkeit zwischen den Geschichten der zwei Unfallbeteiligten war so groß, dass die Behörden Schwierigkeiten hatten, zu entscheiden, welche Seite die Wahrheit erzählte.
Da seine Eltern gestorben sind, als er noch klein war, hat in sein Onkel groß gezogen.
Man kann Sätze hinzufügen, deren Übersetzung man nicht weiß. Vielleicht weiß sie ein anderer. Bitte Groß- und Kleinschreibung und Interpunktion beachten! Danke.
Speicherseiten sind gewöhnlich mindestens 4 KiB (4 x 1024 Byte) groß, und Systeme mit großen virtuellen Adressbereichen oder großen Mengen an physikalischem Speicher benutzen im Allgemeinen noch größere Seitengrößen.

2. weit weit


weit weg
Erzählungen wie Aschenputtel sind in China, Japan und anderen Ländern der Welt weit verbreitet.
Wenn man verstanden hat, dass das Wort "Volkswille" etwas bezeichnet, das nicht existiert, dann ist es nicht mehr weit bis zu der Erkenntnis, dass die repräsentative Demokratie demokratischer ist als die direkte.
Die Geschichte einer großen Flut ist weit verbreitet in der Mythologie der Welt.
Obwohl die Astrologie keine wissenschaftliche Fundierung hat, ist sie weit verbreitet und es scheint, als ob viele Leute an sie glauben.
Armer Leute Pfannkuchen und reicher Leute Krankheiten riechen weit.
Wenn Eltern weit weg von ihren Kindern sind, können sie nichts für deren Sicherheit oder Wohlergehen tun.
Wer auf dem Pfad der Weisheit wandeln will, darf keine Angst vor dem Misserfolg haben, denn wenn er auch noch so weit vorankommt, bleibt sein Ziel doch in unerreichbarer Ferne.
Er entschied sich, das Haus nicht zu kaufen, denn erstens war es zu teuer, und zweitens war es zu weit von seinem Büro entfernt.
weit gefehlt! bardzo się mylisz! bei weitem nicht alles to jeszcze nie wszystko sie wird es noch weit bringen ona dużo jeszcze osiągnie w życiu [oder do czegoś jeszcze w życiu dojdzie]
Die Lavendelfelder erstreckten sich, so weit das Auge reichte.
Auch, wenn du weit weg gehst, lass uns in telefonischem Kontakt bleiben.
Wir müssen Ihren Augeninnendruck messen, – bitte einmal beide Augen weit öffnen und dieses Objekt hier fest ansehen.

3. dur dur