dictionnaire - - Français
- 
regelmatig français:
1. finir
Je viens de finir d'emballer.
Si tu conduis de cette façon, tu vas finir à l'hôpital.
Il va bientôt finir.
Est-ce que la réunion peut finir dans les deux heures ?
Aujourd'hui, laissons les ouvriers finir plus tôt.
En finir avec la monoculture du maïs et relancer la polyculture pour combattre l'uniformisation des paysages et des sols
Nous avons plusieurs chantiers à finir avant d'envisager chercher de nouveaux clients.
Il faut en finir avec la tyrannie du toujours plus !
Un ami musicien à moi donnait une représentation impromptue d'un morceau qu'il venait de finir de composer.
Bon tu es gentil, mais maintenant tu dégages, ou tes dents vont finir contre un mur.
Si nous voulons finir ce projet à temps, il va falloir mettre les bouchées doubles.
Voici une occasion en or que nous serions stupides de ne pas saisir. Mettons-nous au travail pour tout finir d'un seul coup.
Dépêche-toi de finir tes devoirs, comme ça on pourra aller jouer à la console.
Ah ouais ? Tu veux jouer à ça ? Commence pas à me chauffer ça pourrait mal se finir !
2. noircir
3. garantir
Qui peut garantir son succès ?
Il y a pas mal de problèmes pour lesquels les conditions de Karush-Kuhn-Tucker ne sont pas suffisantes pour garantir l'optimalité, mais ça ne change pas le fait que ces conditions sont un outil indispensable quand on fait de l'optimisation.
4. franchir
Il la franchir en galop.
Ils se sont débrouillés pour franchir le fleuve.
5. etourdir
6. enrichir
Si les plus avancés veulent améliorer leur anglais (en particulier la compréhension écrite), enrichir son vocabulaire est la solution la plus rapide.
Tu devrais enrichir ton esprit quand tu es jeune.
7. desobeir
8. ralentir
Il faut ralentir sur cette route.
Des chercheurs déclarent que garder votre cœur fort et en bonne santé peut ralentir le vieillissement de votre cerveau.
9. embellir
10. grossir
L'insuline la faisait grossir.
Imaginons que l'herbe fasse grossir la vache et qu'elle produise 16 litres de lait par jour.
Je suis au régime et je voudrais savoir si le chocolat faisait grossir.
Tout ce qui m'intéresse, soit ça fait grossir, soit c'est immoral !
11. grandir
L'arbre a cessé de grandir.
Ces plantes sont trop petites, je pense qu'elles n'arrivent pas à grandir.
« C'est bon », rit Dima. « Je suis toujours en train de grandir, après tout. Il sera vite à ma taille. »
Ah si nous n'avions que des problèmes d'agneaux à faire grandir !
12. magrir
13. attendir
14. durcir
15. réagir
Les masses ouvrières se sentent de plus en plus exploitées par le patronat, et bientôt ne pourront plus le supporter sans réagir.
16. bâtir
J'ai acheté une petite maison sur une colline dans le sud de la France et j'ai l'intention d'y bâtir une maison de retraite.
Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple.
Donc finalement avec Tatoeba, on ne fait que bâtir les fondations... pour faire du Web une meilleure plateforme pour l'apprentissage linguistique.
Ils veulent bâtir une clôture autour de leur maison.
17. punir
À Singapour, la flagellation est une façon de punir un criminel.
Elle ne souhaitait punir que ceux qui étaient responsables.
Punir les mauvais et sauver les faibles.
Au nom de la lune, je vais te punir !
C'est pourquoi le gouvernement Étasunien s'est pourvu en justice pour protéger le droit des femmes et des filles de porter le hijab, et pour punir ceux qui voudraient l'interdire.
Nous pensions qu'il était injuste que vous dussiez le punir.
18. avertir
19. guerir
Je peux guérir cet homme.
Il devrait bientôt guérir de sa maladie.
Mieux vaut prévenir que guérir.
Il a réussi à se guérir de son habitude de se ronger les ongles.
Quand vous allez prendre le médicament, il va commencer par agir sur les symptômes, comme la douleur, tout de suite, mais cela ne veut pas dire que l'ulcère va se guérir tout de suite.
Ces sources chaudes ont le pouvoir de guérir les blessures.
Il a fallu longtemps pour guérir de la pneumonie.
L'amour qui naît subitement est le plus long à guérir.
Est-ce vrai qu'une soupe au poulet peut guérir un rhume ?
Ça m'a pris plus d'un mois pour guérir de mon rhume.
Une opération sur sa gorge lui a permis de guérir de la pneumonie, mais elle l'a laissé sans voix.
Une entorse comme celle-ci devrait guérir en une semaine tout au plus.
Cela va se guérir naturellement.
J'espère que tu guériras bientôt.
20. obeir
Les membres de l'équipage doivent obéir au commandant.
Je ne peux pas faire autrement que lui obéir.
Nous devons obéir à la loi.
Il nous appela à obéir à la règle.
Il faut savoir obéir avant que de commander.
Il te faut obéir à tes parents.
Nous devons toujours obéir aux lois.
Tu dois obéir aux règles.
Ce n'est pas obéir qu'obéir lentement.
Les enfants doivent obéir à leurs parents.
Il devait obéir à leur décision.
Je refuse de vous obéir plus longtemps.
Obéir à la loi est notre devoir.
Veuillez obéir au règlement de l'école.
Nous devrions obéir à la loi peu importe ce qui arrive.
21. atterrir
À cause des mauvaises conditions atmosphériques l'avion a dû atterrir à l'aéroport le plus proche.
Un hélicoptère peut décoller et atterrir à la verticale.
Nous allons atterrir dans 15 minutes.
Le même jour, Apollo 11 réussit à atterrir sur la surface de la Lune.
22. polir
Il n'y a pas de moyen pour polir le hérisson.
