kehodohan Anglais:

Even plastic surgery won't do anything for your ugliness.

Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.

Gold gives an air of beauty even to ugliness: but with poverty everything becomes frightful.