norāda piederību Anglais:

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

How nice of you!

Of course.

It took me more than two hours to translate a few pages of English.

A box of chocolates

We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.

To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.

Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day.

Genes consist of a specific sequence of DNA.

Carpentry and bricklaying are examples of manual labor.

By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.

When we started out in 2009, I was convinced that our store would become one of the best in the city.

I'm very particular about what kind of people I invite into my house.

If a man wants to learn to sound like a native speaker of Japanese, he shouldn't only learn Japanese from women. The reverse is true for a woman.

Something you should know about me is that I half of what I say is meaningless.

Whose is it?

My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts.

Any act whatever of a man, which causes damage to another, obliges the one by whose fault it occurred to compensate it.

In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.

Astronomy is perhaps the science whose discoveries owe least to chance, in which human understanding appears in its whole magnitude, and through which man can best learn how small he is.

For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.

Rose, Juniper, Lily, and Camellia were all named after plants, as was Giant Corpse Flower, whose high school experience was far worse than theirs.

The close-cropped lawn is beautiful in the eyes of a people whose inherited bent it is to readily find pleasure in contemplating a well-preserved pasture or grazing land.

Ronpari is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.

We can save on translations by giving it to an employee whose mother speaks that language. -- And I suppose you save on the cost of a doctor by seeing someone whose mother had been a doctor?

I can describe China, especially in relation to big cities like Beijing, in one sentence - China is a country whose pace of life is both fast and leisurely.

The calzone is a pizza-like turnover, filled with tomatoes and cheese, whose name comes from an Italian word for "pants."

However, what's interesting is that whilst there are people whose computer use has become a problem, there are also people who have recovered from illness because of using computers.

Claude, an autotropic boy in my class whose skin is green due to chlorophyll, dreams of foresting the moon.