dictionnaire Letton - Allemand

latviešu valoda - Deutsch

piederēt allemand:

1. besitzen besitzen


Genug, um ein Kasino besitzen zu dürfen.
Seidenpflanzen besitzen fünf Kelchblätter.
Im Meer zu schwimmen, bedeutet nicht, das Meer zu besitzen.
Es ist eine Mode, Lederstühle zu besitzen.
Es sind die Dinge, die wir nicht besitzen, die uns am begehrenswertesten erscheinen.
Alle Tibeter, die älter als 25 Jahre sind, besitzen das Recht, für die Wahlen des Exiltibeter-Parlamentes zu kandidieren.
Manche Tiere besitzen spezielle Fähigkeiten.
Warum lässt die US-Regierung zu, dass Menschen Waffen besitzen dürfen?
Irgendwann möchte ich gern ein Segelboot besitzen.
Leute mit langen Haaren besitzen einen Fön.
Wie viele Bücher besitzen Sie?
Diese heißen Quellen besitzen die Fähigkeit, Wunden zu heilen.
Denkst du, dass jene Superhelden mit Eigenschaften ausgestattet wurden, die wir nicht besitzen?
Wir besitzen 13 Clubs.
In Anbetracht der weltweiten Energieprobleme können wir es uns nicht leisten, die Energie von Menschenmassen, die ein gemeinsames Feindbild besitzen, ungenutzt zu lassen.

Allemand mot "piederēt"(besitzen) se produit dans des ensembles:

Top 500 deutsche Verben 126 - 150 - Top 500 darbīb...
Top 500 darbības vārdi vācu valodā 126 - 150 - Top...

2. gehören


Welche gehören Taro?
Wale gehören zu den Säugetieren.
Ich würde niemals zu einem Klub gehören wollen, der jemanden wie mich als Mitglied akzeptiert.
Zu einem Kaffeeservice gehören auch ein Milchkännchen und eine Zuckerdose.
Solange man jung ist, gehören alle Gedanken der Liebe - später gehört alle Liebe den Gedanken.
Sonne, Mond und Sterne gehören alle zum Universum.
Es gehören immer zwei dazu.
Fünfzig Mitglieder gehören zu diesem Verein.
Gehören diese Autos Ihnen? "Ja, das sind meine."
Zu den am meisten unterschätzten Gefahren des Haushalts gehören heißer Wasserdampf, schlüpfriger, weil feuchter, Fußboden, Ecken und Kanten von Möbeln und natürlich heißes Wasser, sofern abwesend.
Lettische Mädchen gehören zu den besten Mädchen auf der Welt!
Wenn du nur ganz mir gehören könntest! sagte das kleine schwarze Kaninchen.
Einmal formuliert, gehören Sätze nicht mehr ihren Autoren.
Ich will gar nicht zur Elite gehören. Es reicht mir schon, der Beste zu sein.
Herr und Frau Smith gehören zu den Paaren, die abends nicht oft ausgehen.

Allemand mot "piederēt"(gehören) se produit dans des ensembles:

Top 500 deutsche Verben 176 - 200 - Top 500 darbīb...