pastangos néerlandais:

Met grote inspanning kon het probleem opgelost worden.

Of ge slaagt of niet, hangt af van uw eigen inspanning.