dictionnaire Lituanien - Français

lietuvių kalba - Français

eilė français:

1. queue queue


J'ai une grosse queue !
Ne quittez-pas s'il vous plaît afin de ne pas perdre votre position dans la queue.
Il raconta au patron une histoire sans queue ni tête disant qu'il était malade et avait besoin de jours de congé.
Il vaut mieux être la tête d'un chien que la queue d'un lion.
Juste comme s’il s’agissait de ma queue, où que j’aille, il ira.
Je parie qu'il n'est même pas capable de décrocher la queue d'un singe !
Les poissonnières ont de grands tas roses de crevettes, des paniers rouges de langoustes cuites, liées, la queue arrondie; tandis que des langoustes vivantes se meurent, aplaties sur le marbre.
Il y a déjà beaucoup de gens qui font la queue devant le cinéma.
Souviens-t'en bien : dans la carpe noire on mange la queue, dans la carpe commune on mange la tête.
Sophie regarda en l’air et vit un joli petit écureuil, avec une superbe queue relevée en panache.
L'Amérique est un gros chien amical dans une toute petite pièce. Chaque fois qu'il remue la queue, il fait tomber une chaise.
Je fais la queue à l'épicerie.
Ça porte une tête de femme, un corps de lion, des ailes d'oiseau et une queue de serpent.
Dans l'ombre de la modestie, la morgue se fane plus vite qu'une rose sans queue.
Durant cette période, il y avait un moyen pour entrer dans le pavillon français sans avoir besoin de faire la queue : il fallait aller manger les produits à l'intérieur, mais c'était vraiment trop cher.

2. tour tour


Est-ce mon tour ?
En 1912, le tailleur autrichien Franz Reichelt est mort en sautant du premier étage de la tour Eiffel alors qu'il voulait tester son invention, le manteau-parachute, qui n'a pas fonctionné...
La tour de la cathédrale de Séville était auparavant un minaret.
Cette fille démarre au quart de tour, à peine a-t-on dit une phrase sur elle, que déjà elle prend la mouche, croyant qu'on l'agresse.
On peut dénigrer les gens et s'offusquer de voir ceux-ci nous dénigrer à leur tour.
Les auditoires ne se composent pas de gens qui écoutent, mais de gens qui attendent leur tour pour parler.
De cette tour on a un panorama complet de la ville.
Une manière de se suicider est de faire un saut de l'ange depuis une tour.
Le directeur montre la Tour Eiffel aux hommes d'affaire allemands.
Les idées font le tour du monde : elles roulent de langue en langue, de siècles en siècles, de vers en prose.
En fait, je voulais être une demoiselle dans une tour gardée par sept dragons et alors le prince viendrait sur un cheval blanc, décapiterait tous les dragons et me libérerait.
Dans son tour de l'Italie, il a visité plusieurs villes célèbres pour leur beauté théâtrale, comme Naples et Florence.
Comme tu es souvent venu ici auparavant, fais-moi faire le tour, s'il te plait.
Mon cœur battait plus fort à l'approche de mon tour.
Devant moi, il y avait trois personnes qui attendaient leur tour.