dictionnaire Japonais - Espagnol
- 
天気 espagnol:
1. 
tiempo
¿Cuánto tiempo?
Las mujeres creen en el fondo de su corazón que los hombres están para ganar dinero de modo que ellas puedan gastárselo, si es posible, durante el tiempo que su marido viva, o por lo menos después de su muerte.
No es recomendable dejar el aparato telefónico fuera de la base por mucho tiempo. Se consume mucha batería.
«Conseguí llegar a tiempo allí.» «¿De qué manera?»
Me sentiría más optimista sobre un brillante futuro para el hombre si invirtiese menos tiempo demostrando que puede burlarse de la naturaleza y más tiempo saboreando su dulzura y respetando su antigüedad.
He visto cosas que vosotros no creeríais: atacar naves en llamas más allá de Orión. He visto rayos C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo como lágrimas en la lluvia. Es hora de morir.
No se puede dominar un idioma extranjero en corto tiempo; uno tiene que estudiarlo paso por paso.
¿Cuál es la diferencia entre un violín y un piano? El piano quema durante más tiempo.
A las moscas del tiempo les gustan las flechas, a las moscas de la fruta les gustan los plátanos.
Solo un joven pobre puede saber lo que una pasión cuesta en coches, en guantes, en ropa, en trapos, etc. Cuando el amor permanece más tiempo de la cuenta platónico, se vuelve ruinoso.
A medida que pasaba el tiempo, la gente se iba preocupando cada vez más por la cuestión.
El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.
Para pasar el tiempo en sus largos viajes, una vez Cristóbal Colón hizo una oración con un número infinito de palabras.
El Tiempo: aquello que el hombre siempre intenta matar, pero que termina matándole.
2. 
Clima
El clima cambia.
Os acostumbraréis rápido al clima frío.
¡Buen clima! ¿verdad?
Me encanta el clima estival.
Con la mejora del clima, los jugadores comenzaron a correr en la cancha.
El clima tiene mucho que ver con nuestra salud.
El clima de hoy es bueno. Mañana tal vez sea así.
El éxito de nuestro negocio depende del clima.
Hay un clima terrible.
¿Cuándo volverás? "Todo depende del clima."
Teniendo un clima húmedo y cálido, Guangzhou tiene flores de la estación durante todo el año.
¿Cómo está el clima en Nueva York?
¿Crees que nuestro clima influye en nuestro carácter?
Nuestro coche trae clima.
Él se aprovechó del buen clima para hacer un poco de jardinería.
