風変わりな Anglais:

‘Pop-up shops’ are quirky, interesting shops that close or change after a few weeks.

I admired the film because of the great cinematography, wonderfully quirky script and memorable performances.

I like his quirky sense of humour.

She is so quirky.

I've never heard such sound, That's a really quirky type of music.

This is a quirky translation that captures the author’s style.

his habbits are quirky

... the story of a quirky, long, six- year, difficult...

How characteristically quirky of him to give you both a dozen roses and a dozen camellias, and have them fight to the death!