rubare russe:

Задурив мальчику голову, они заставили его украсть часы его отца.

Человек, который никогда не ходил в школу, может воровать из товарного вагона. Но если у него есть университетское образование, он может украсть всю железную дорогу.