la mente russe:

Бог, покарать желая, разум отнимает.

Его разум ополчился против новой идеи.

Почему наш разум не велик, Даром что ль извилины зигзагом: Задним лишь умом он шевелит, А иной раз – только умным задом?