freno russe:

В большинстве случаев взрослый парень, читающий ранобэ, — это тормоз; ты не согласен?

Вдруг он поставил ногу на тормоз.