dictionnaire Italien - Portugais

italiano - português

scrivere Portugais:

1. escrever escrever


A maioria dos jovens prefere escrever no teclado do que à mão.
Dá-me algo para escrever.
Pouco depois de voltar à França, ele decidiu abandonar sua carreira de economista para dedicar-se à sua verdadeira paixão: escrever, na Espanha.
Eu vim para o Japão não para ensinar, mas para escrever.
Escrevo-lhe uma carta longa porque não tenho tempo de escrever uma curta.
Este número está em notação científica por ser pequeno demais para escrever.
A primeira coisa que deveríamos fazer é escrever ao seu cunhado a fim de agradecer-lhe a hospitalidade.
Você pode escrever na língua que quiser. No Tatoeba, todas as línguas são iguais.
Eu não consigo pensar com esse barulho, disse ela, fixando os olhos na máquina de escrever.
Comecei a escrever este livro quando tinha dezessete anos, mas acabei apenas aos vinte.
Ao escrever em inglês, ele repetidamente consulta o dicionário.
A ponta do lápis está tão fina que não vai aguentar escrever.
Aos seis anos de idade ele tinha aprendido a usar a máquina de escrever e disse ao professor que ele não precisava aprender a escrever a mão.
É mais fácil escrever um poema ruim do que entender um bom.
Vou escrever sobre os nossos parques e montanhas.

Portugais mot "scrivere"(escrever) se produit dans des ensembles:

Top 500 verbos italianos 126 - 150
progetto italiano

2. escrita escrita


O Tangut tinha uma escrita ideográfica própria.
Os textos do portal podem conter diversos erros de escrita e inexatidões.
Dizem que Hamlet é a peça mais bem escrita de todas.
Já tenho toda a minha monografia escrita, só falta formatá-la.
Essa carta deve ser escrita em inglês?
Se os mais avançados querem melhorar o seu inglês (em particular a compreensão escrita), enriquecer o seu vocabulário é a solução mais rápida.
A ortografia é a parte da gramática que indica o uso correto dos sinais gráficos utilizados na escrita.

Portugais mot "scrivere"(escrita) se produit dans des ensembles:

Attività per il tempo libero in portoghese
Atividades de tempo livre em italiano