dictionnaire Italien - Polonais

una volta le polonais:

1. raz

Jeszcze raz!

Kupowanie własnego domu to decyzja raz na całe życie, więc pochopne decyzje są tu niewskazane.

Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, musisz powtarzać to samo zdanie raz za razem - tak jak grający na banjo ćwiczą tę samą melodię, aż będą w stanie zagrać ją w pożądanym tempie.

Na etykiecie jest napisane „dwie pastylki na raz”.

Ta książka, napisana prostą angielszczyzną, jest w sam raz dla początkujących.

Gdybym przeczytał ponownie Hamleta, byłby to trzeci raz gdy go czytam.

Kiedy raz nabawimy się nałogu, trudno go wyleczyć.

Odważny umiera raz, tchórz umiera wielokrotnie.

Gdyby państwa nazywane były słowem, które słyszy się pierwszy raz doń dotarłszy, Anglia nazywałaby się "Damn it".

Wiem, że jest mało prawdopodobne, że będziesz chciała się ze mną umówić, ale i tak spróbuję choć raz cię zaprosić.

W roku 1683 Turcy oblegli Wiedeń po raz drugi.

Jeśli tym razem się nie powiedzie, nigdy już więcej nie spróbujemy

Minęło dużo czasu od kiedy byłem ostatni raz z moją rodziną w Disneylandzie.

Dotknij raz podstawy lampy, aby ją włączyć i drugi raz, aby wyłączyć.

Pierwszy raz władze przeprowadzają ogólnokrajowe badanie na temat samobójstw.

Polonais mot "una volta"(raz) se produit dans des ensembles:

La cicala e la formica PART 2
13.10 zaniedbane slowka cz 3
Słownictwo z lekcji na YT 1-7
Zwroty grzecznościowe, liczebniki, narodowości i p...
Pons włoski w jeden miesiąc

2. pewnego razu

Polonais mot "una volta"(pewnego razu) se produit dans des ensembles:

słówka - dzień 1
04 Lezione 14/11

3. kiedyś

Jednakże, zaprzyjaźniłem się z dziewczyną z Dani i mam nadzieję, że spotkamy się kiedyś ponownie.

Kiedyś umrzesz.

Umiejętność odpalenia samochodu bez kluczyka może się kiedyś przydać.

XYZ to kiedyś była niezła restauracja, ale teraz zeszła na psy.

Piorun został objaśniony naukowo, więc ludzie już nie wierzą, że jest to znak gniewu bogów. Tak więc pioruny nie są już tak straszne jak kiedyś.

On kiedyś przepłynął statkiem w górę Tamizy.

Pewien wielbiciel zapytał kiedyś Krzysztofa Kolumba, w jaki sposób zdobył fundusze na wszystkie swoje zadziwiające podróże. Kolumb zabrał go w ciemną uliczkę, wyjął pistolet i odpowiedział: „Właśnie tak”.

Esperanto, kiedyś odrzucane jako język sztuczny, zyskało sobie szacunek nowego pokolenia językoznawców jako ten język planowy, który osiągnął największy sukces w historii.

Kiedyś człowiek zagospodaruje pustynie i wykorzysta je rolniczo.

Kiedyś ludzie nie wiedzieli, że Ziemia jest okrągła i że kręci się wokół Słońca.

Finansowo lepiej mu się wiedzie teraz niż kiedyś.

Teraz nie jest już tak trudno jak kiedyś znaleźć rodzimego użytkownika do pomocy w nauce języka.

On kiedyś ją znał, ale obecnie nie są już przyjaciółmi.

Kiedyś myślała, że nigdy już nie zechce znowu zamieszkać w tym mieście, ale ostatnio zmieniła zdanie.

Świetnie by było gdybyś też kiedyś odwiedził twoje przyjaciele w Polsce.

Polonais mot "una volta"(kiedyś) se produit dans des ensembles:

128 k słówka unita 7