dictionnaire Italien - Hongrois

italiano - magyar

consistere hongrois:

1. áll


Rajtad áll, hogy időben odaérsz-e az iskolába.
Cselekedete ellentétben áll azzal amit mond.
Állandó munkaviszonyban áll.
Kérem maradjanak az ülőhelyükön, amíg a repülőgép teljesen meg nem áll.
Ne szálljon le a buszról, míg az meg nem áll.
Munkácsy Mihály világhírű, magyar festőművész Krisztus-trilógiája a "Krisztus Pilátus előtt", a "Golgota" és az "Ecce Homo" című festményekből áll.
Az emberi test is csak piciny sejtekből áll.
Megpróbálta megtudni, hogy mivel áll szemben.
Egy gyönyörű templom áll ott a dombon.
Ha már nem szereti a robotot, bosszút áll magán. "Az a robot..." "Igen." "És hogyan?" "Megöli önt."
Nem kell az adatoknak hinni. Távol áll mind a valóságtól.
Törpe csak törpe marad, ha hegytetőn áll is.
Tantaluszi kínokat áll ki.
A ház nem túl nagy, körülbelül kétharmad hektáros telken áll, és miután megvettük, minden héten jó pár órát kellett töltenem a fűnyíró javításával, majd a fű nyírásával.

2. állni