dictionnaire Italien - espéranto

italiano - Esperanto

oggetto l'espéranto:

1. objekto


La unua objekto, kiun li aĉetis, estis vekhorloĝo.
Li ion aĉetis ne sciante pri la vera kvalito de la objekto.
Oni rigardas kleran virinon kiel oni faras pri bela armilo: ĝi estas kabineta objekto, kiun oni montras al rigardemuloj.
Liberigante la penson el ĝia objekto, Descartes ebligis konsideri tiun lastan en nuraj mekanikaj terminoj, remalfermante la vojon al la scienco, sufokata dum pli ol dek kvin jarcentoj sub la religia sensencaĵo.
Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.
Tiu ĉi ringo estas magia objekto, kiu donas al sia posedanto grandajn fortojn.
Ni kredis, ke la objekto estas NIFO (Ne Identigita Fluganta Objekto).
En ĉiu objekto troviĝas difekto.
Ni devas mezuri vian okulan premon, - bonvolu larĝe malfermi ambaŭ okulojn kaj fikse rigardi al tiu ĉi objekto.
Kion signifas NIFO? "Ĝi signifas ne identigita fluganta objekto, mi supozas."
Germanlingvaj frazoj kun la skemo SPO, subjekto predikato objekto, estas ĝenerale pli facile kompreneblaj ol frazoj kun devianta sinsekvo.
Valora objekto malpli valoras, se ĝi estas difektita.
Ĉu la komputilo estas bona objekto?
En la angla, la fraza strukturo kutime estas subjekto - verbo - objekto.