dictionnaire Italien - Anglais

italiano - English

uguale Anglais:

1. equal equal


equal chances
It is false that equality is a law of nature. Nature makes nothing equal, her sovereign law is subordination and dependence.
In America everybody is of opinion that he has no social superiors, since all men are equal, but he does not admit that he has no social inferiors.
It is a great mortification to the vanity of man, that his utmost art and industry can never equal the meanest of nature's productions, either for beauty or value.
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.
The difference between a strictly quasilinear function and a quasilinear function is that, in the second case, the finite difference between two random points may be equal to zero.
Inferiors revolt in order that they may be equal, and equals that they may be superior. Such is the state of mind which creates revolutions.
The equal rights and survival of languages can be assured only if the European Union accepts a neutral, easy-to-learn bridge language for interethnic communication, introducing it step by step.
President Johnson signed the Civil Rights Bill which granted equal rights to all American citizens.
Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

2. even even


We're even.
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing.
It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.
Sometimes, if I look at a forest of trees, I get in a trance and don't even realize until minutes later.
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.
Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
Even though the media reports that she is a potential presidential candidate, does anyone really think that she is a potential president?
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.
Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
Cesar Chavez asked that strikers remain non-violent even though farm owners and their supporters sometimes used violence.
Mary took her time choosing a dress even though Tom was waiting for her.

3. equally equally


divide equally
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
She caught sight of the tautology that she was looking for in a crowd of other, equally useless and potentially dangerous, tautologies.
By the 1940s, the qipao came in a wide variety of designs and fabrics, with an equally wide variety of accessories.
I think putting thieves to death is not lawful; and it is plain and obvious that it is absurd and of ill consequence to the commonwealth that a thief and a murderer should be equally punished.
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
But equally it was nothing she could seriously complain about.
an equally important question. Exemptions are applied equally across the European Union.
To his valour he added a most exquisite genius and understanding, grandeur of mind, and a capacity equally turned for military or civil affairs.

Anglais mot "uguale"(equally) se produit dans des ensembles:

La mia lezione

4. same same


Are they all the same?
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.
It is essential that every child have the same educational opportunities.
What on earth do you want six copies of the same book for?
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
The same thing could be said about many other people.
An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one.
A Happy New Year! "I wish you the same!"
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practice saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practice the same phrase over and over until they can play it correctly and at the desired tempo.
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.
I got together with her mainly because we seemed to share the same feelings about things.
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.