dictionnaire Italien - Allemand

totale allemand:

Monatlich verdient der Abteilungsleiter 4000 Euro brutto.

Ich verdiene brutto 3000 Franken, netto bleiben mir aber nur 1900 Franken.

Ist das Buch spannend? Nein, es ist total langweilig.

Anscheinend habe ich gestern zu viel getrunken. Mein Kopf pocht. Ich bin total verkatert.

Ich bewundere sein Erinnerungsvermögen total.

Ich bin total erschöpft.

Die Bemerkung, die du auf der Party über Lisas Gewicht gemacht hast, war total unnötig.

Letzte Nacht haben wir den Geburtstag eines Freundes mit kistenweise Champagner begossen, am Ende waren wir alle total blau.

Wir waren total durchnässt, aber sehr glücklich.

Um ehrlich zu sein: ich bin total gelangweilt!

Als ich gerade in der Schweiz angekommen war, war ich total überrascht über die Preise.

Der Bleistift ist total stumpf! Du solltest ihn mal spitzen!

Igitt, dein Waffeleisen ist ja total versifft!

Das Zimmer ist total voll gemüllt. Wann machst du endlich mal sauber?

Eine total geordnete Menge wird oft "Kette" genannt.

Ich habe stundenlang versucht, mich zu erinnern, wo ich meine Schlüssel hingelegt hatte, aber es ist mit total entfallen.

Mein Cousin hat sich total verändert seit unserer letzten Begegnung: er hat inzwischen drei Kinder und ist ein echter Hausmann geworden.