dictionnaire croate - Polonais

hrvatski jezik - język polski

ljubazan le polonais:

1. miły miły


Jesteś bardzo miły, ale nie możesz mi pomóc.
Był miły.
Bądź miły dla Ann.
Był tak miły, że nam pomógł.
Wygląda trochę strasznie na pierwszy rzut oka, pewnie dlatego, że nosi brodę, ale to w istocie miły człowiek.
Proszę, bądź miły.
Rzeźnik, który sprzedał mi tę wołowinę, jest zawsze miły.
Dziękuję za miły list.
Jest miły, więc wszyscy go lubią.
Podziękowałem mu za miły prezent.
Jest raczej miły niż uprzejmy.
Ten lekarz jest miły dla pacjentów.
Spędziliśmy miły wieczór.
Był tak miły i zabrał nas z wyspy swoją łodzią.
Bądź tak miły i przestań.

Polonais mot "ljubazan"(miły) se produit dans des ensembles:

Hrvatski vol.2

2. dobry dobry


Dobry dzień.
Dobry trener jest w pewnym sensie ojcem dla zawodników.
Dobry lekarz zdołał wyleczyć córkę premiera.
Nieważne, jak dobry jesteś, zawsze znajdą się lepsi.
Chłopak był dobry z matematyki, więc wszyscy uważali go za geniusza.
Dobry, stary Kartezjusz myślał tak dużo, że... był.
Dobry wieczór. Dzwonimy, bo już trzy godziny temu zamówiliśmy pizzę, a jeszcze jej nam nie przynieśliście.
Czy masz dobry kontakt z rodziną?
Generalnie każdy człowiek chce być dobry, ale nie zbyt dobry i nie cały czas.
Nie mam zbioru znaczków, ale mam kolekcję japońskich pocztówek. To może być dobry pretekst do zaproszenia jej do mnie.
Dobry dziennikarz wykorzystuje wszelkie źródła do pozyskiwania informacji, nawet takie nieoficjalne.
Był dobry z każdego przedmiotu ale najlepiej radził sobie z matematyką.
Wyszukiwanie w słowniku słowa, które widzimy po raz pierwszy, to dobry zwyczaj.
Oni robią dobry użytek z ciepła słonecznego.
Nigdy bym się nie spodziewał, że w takim miejscu będzie tak dobry hotel.

Polonais mot "ljubazan"(dobry) se produit dans des ensembles:

Cechy charakterystyczne cz. 2-Ljudske karakteristike

3. niedobry niedobry


Jeśli kiedykolwiek do mnie wrócisz, nigdy nie będzie dla ciebie niedobry.

4. uprzejmy


Bądź uprzejmy i cierpliwy.
Student był uprzejmy pokazać mi drogę.
Jest przesadnie uprzejmy.
Ludzie go lubią, ponieważ jest uprzejmy.
W niektórych krajach uprzejmym jest pozostawienie odrobiny jedzenia.
Był na tyle uprzejmy, że pożyczył mi swój samochód, gdy mój się zepsuł.
Jest uprzejmy, sympatyczny, a co jeszcze ważniejsze, uczciwy.
Był wobec mnie nadzwyczaj uprzejmy.
On jest bogaty, a co jeszcze lepsze, jest niezwykle uprzejmy.
Po powrocie do twojej ojczyzny bądz uprzejmy skonsultować się z internistą.
Jestem bardzo uprzejmy kiedy osoba na przeciwko mnie jest uprzejma.
Byłem jednak na tyle uprzejmy, aby wysłuchać pani do końca
chciałem być uprzejmy
on nie jest uprzejmy
ja pracuje tylko z uprzejmymi ludźmi

Polonais mot "ljubazan"(uprzejmy) se produit dans des ensembles:

adjectives and opposites