enfoque français:

Un tsunami approche, alors soyez sur vos gardes.

Une approche plus rigoureuse est certainement possible.

Une tempête approche.

Mon anniversaire approche.

Noël approche.

L'ennemi approche de la ville.

Le printemps approche à grands pas.

Lève le pied, on approche d'un radar.