dictionnaire Français - Turc

Français - Türkçe

leur en tailleur:

1. onların


Onların kazanacağından eminim.
Ekvatora yakın dar bir bölgede bulunan, tropik yağmur ormanları o kadar hızlı yok oluyorlar ki 2000 yılına kadar onların % 80 yok olabilir.
Japonya'ya gitmek istemeyi tercih etmemin sebebi onların çalışkan ve dürüst kişilikleridir.
Biz her dilin tüm benzersizliğini yakalamak istiyoruz. Ve biz zaman içinde onların evrimini de yakalamak istiyoruz.
Onların idamı için belirlenen günde, o sanki şölene gidiyormuş gibi saçını kesti ve giyinip kuşandı.
Sevinç gözyaşları onların yanaklarından aktı.
Ray, Gary'nin hikayesini desteklemek istiyordu fakat polisler onların ikisininde gerçeği söylediklerine ikna olmamışlardı.
Onların Yeni Zelanda'dadaki tüneller ile ilgili çok sayıda sorunları olduklarını duydum.
Onların okuyamaması veya hiç yazmaması anlamında onlar cahil değiller.
Onların hepsinin, kolları, bacakları, ve kafaları var,onlar yürürler ve konuşurlar, ama şimdi onlara farklı yapmak isteyen bir şey var.
Şu ya da bu nedenle, onların Fransa'daki tatili onların olmasını umdukları kadar iyi değildi.
Yağmur nedeniyle onların gezisi ertelendi.
Başkalarının özel mektuplarını onların izni olmadan okumamalısın.
Tanrıların tüm niteliklerinden acınacak bulduğum, onların intihar etme yeteneksizlikleridir.

2. onlar


Onlar kazandılar.
Araba uçuruma gitmiş olsaydı onlar ölmüş olacaktı.
İki eski âşık arkadaş kalabiliyorsa, ya onlar hâlâ aşıktır ya da hiç olmadılar.
Onlar Güneş Tanrısı'nı mutlu etmek için her gün bir lama öldürdü.
Onlar parlak renkli kurbağalar olduğunu söylüyorlar fakat ben onları asla görmedim.
O şirketin yeni bilgisayar mimarisi ile ilgili bir sorun vardı. Onlar şimdi bir iptal çılgınlığını gözden geçirecekler.
Nihayet, onlar kanla özgürlüğü satın aldı.
Onların okuyamaması veya hiç yazmaması anlamında onlar cahil değiller.
Cümleler kelimelere içerik getirir. Cümlelerin kişilikleri vardır. Onlar komik, akıllı, aptal, anlayışlı, dokunaklı, incitici olabilirler.
Bunlar gerçeklerdir. Onlar hakkında sıkı düşünün!
Yaklaşık beş yüz yıl önce onlar Peru'da imparatorluklarını kurmuşlardı.
Asal sayılar hayata benzer, onlar tamamen mantıksaldır fakat, eğer tüm zamanınızı onun hakkında düşünmek için harcarsanız kurallarının bulunması imkânsızdır.
Hiç bir nedenle, onlar evlenmedi.
Dün onlar hayvanat bahçesine otobüs ile gitti.
Onlar kişinin mütevazı ya da tembel olduğunu düşünürdü.