dictionnaire Français - Russe

Français - русский язык

entreprise russe:

1. бизнес бизнес


Он начнет свой собственный бизнес.
Бизнес есть бизнес.
Он вложил в этот бизнес весь свой капитал.
Он унаследовал семейный бизнес.
Его бизнес быстро растёт.
Я слышал, твой бизнес процветает.
Он решил передать свой бизнес сыну.
Расследовать такие вещи — мой бизнес.
Нет, он - ответственный за наш бизнес.

2. фирма фирма


Эта фирма выбралась из убытка.
Эта фирма приобрела новую информационную систему.

3. Компания Компания


Наша компания базируется в Токио.
Эта компания никогда не выполняет работу вовремя.
Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши.
Наша компания прошла долгий путь с тех пор, как была создана.
Предполагалось, что часовая компания будет производить один миллион новых часов в год.
Эта компания выпускает свой журнал, не правда ли?

4. дело дело


Я не хочу быть вовлечённым в это дело.
Вот почему он не должен меня увидеть, пока дело не сделано.
Одно дело — составлять планы, другое — их исполнять.
За дело!
Судья сам решает, как на дело смотреть.
Когда дело касается политики, я не знаю ничего.
деловая машина
Делай своё дело, а в остальном доверься Господу.
К лучшему это или худшему, но нам не остаётся ничего другого, кроме как оставить это дело ему.
У меня сложное дело, которое я хочу обсудить с вами.
Я представить себе не могу, как они могут взять вещь на хранение, а потом отправить тебе служащего, имеющего наглость заявить «Извините, мы это потеряли», и думать, что на этом дело закончено.
Правительству придётся иметь дело с финансовыми трудностями.
«Ты когда-нибудь думал о том, чтобы купить новые туфли?» — «Не суйся не в своё дело».
Если ты так водишь машину, дело кончится больницей.
«Это какая-то униформа?» — «Да, дело в том, что я играю в хоккей».