châtiment russe:

Грехов дюжина — наказание одно.

Судья не стал скрывать своего отвращения к действиям обвиняемого и назначил ему самое суровое наказание.

Раскольников - главный герой книги "Преступление и наказание", написанной Достоевским.