dictionnaire Français - Polonais

Français - język polski

tant le polonais:

1. tyle


Tyle wystarczy.
Ewolucja jako prawda naukowa jest na tyle niepodważalnie udowodniona, że jest praktycznie nie do obalenia.
Moim celem jest nauczenie się angielskiego na tyle, bym nie musiał wozić ze sobą w podróż słownika.
Tyle pysznych rzeczy można zrobić z bakłażanów!
Myślę, że może powodować nieporozumienia fakt, że społeczeństwo daje młodzieży tyle przywilejów emocjonalnych.
Szczęście zależy nie tyle od okoliczności, ale od tego, jak traktujemy swój los.
Nasza firma zostanie również w tyle, jeśli nie stworzymy środowiska umożliwiającego stały dostęp do internetu.
Skoro włożyłeś tyle trudu, na pewno osiągniesz sukces.
W ciągu ostatnich stu lat nie było chyba narodu, który przeszedłby tyle, co Żydzi.
Jestem dziś o tyle mądrzejszy, ile sobie wczoraj odpocząłem.
Każdy wszechświat, na tyle prosty by dało się go zrozumieć, jest zbyt prosty by wytworzyć umysł zdolny go zrozumieć.
Którąkolwiek drogę wybierzesz, potrwa tyle samo.
Jeśli pożyczasz komuś 20 dolarów i ten ktoś znika jak kamień w wodę, to znaczy, że tyle właśnie był wart.
Mam z sześciu wujków i gdzieś tyle cioć.

Polonais mot "tant"(tyle) se produit dans des ensembles:

Arsène Lupin

2. jak


Jak leci?
Mój miecz jest być może tępy, ale na kogoś takiego jak ty zupełnie wystarczy.
Żyła sobie Żyła a w tej Żyle żyła żyła jak tej Żyle pękła żyła to ta Żyła już nie żyła.
Eksport w styczniu wyniósł 10 mld dolarów, co jest rekordem jak na ten miesiąc.
W tegorocznych wyborach dotknęła palcem ekranu i oddała głos. Żyjąc w Ameryce przez 106 lat, zarówno w dobrych, jak i złych czasach, p. Cooper widziała, jak Ameryka żyje i jakim zmianom może ulegać.
Jak dla mnie, Australia jest jednym z najlepszych krajów na świecie.
Nie gap się jak cielę na malowane wrota, tylko uważaj, co robisz.
Język międzynarodowy, jak każdy narodowy, jest własnością ogółu; autor zrzeka się na zawsze wszelkich praw osobistych do niego.
Z władzą jest jak z byciem damą: jeśli musisz o tym informować, znaczy, że nią nie jesteś.
Jeśli chcesz brzmieć jak rodowity Amerykanin, oglądaj więcej więcej telewizji amerykańskiej, a mniej brytyjskiej.
Wielu zagranicznych stypendystów chciałoby mówić jak rodowici użytkownicy.
Ekspert to ktoś, kto zna kilka najgorszych błędów, które można popełnić i wie jak ich uniknąć.
Jak pokazywać kursy walut? Na rynku walutowym pokazuje się je w odniesieniu do dolara.
Siedem pytań, które inżynier musi sobie postawić to: kto, co, kiedy, gdzie, dlaczego, jak i ile.
Społeczeństwo bez religii jest jak statek bez kompasu.

Polonais mot "tant"(jak) se produit dans des ensembles:

je ne vous oublie pas
Słówka z tekstu