dictionnaire Français - Polonais

Français - język polski

pense le polonais:

1. myśleć myśleć


myśleć o
Jeśli chcesz opanować język, musisz nauczyć się myśleć w tym języku.
Nie oczekuj, że inni będą myśleć za ciebie!
Chciałbym myśleć, że rodzice są ważniejsi od swoich dzieci.
Masz podstawy by tak myśleć?
Nie mogę myśleć o wszystkim.
Musisz myśleć o starych rodzicach w domu.
Nie możesz oczekiwać, że zawsze będę o wszystkim myśleć!
Najważniejsze to myśleć samodzielnie.
Zaczynam myśleć, że nie powinienem był zaciągać się do wojska.
Ponieważ on jest żonaty, musi myśleć o przyszłości.
Potrzebuję chwili żeby pomyśleć.
Trzeba myśleć pozytywnie.
Nie chcę nawet myśleć, jakie będą konsekwencje.
Wolę myśleć, że istnieje inne wyjście.

Polonais mot "pense"(myśleć) se produit dans des ensembles:

Francuski czasowniki

2. myśl myśl


Drżę na myśl o publicznym przemawianiu.
Cóż za interesująca myśl!
Moją pierwszą myślą było, żeby opuścić to miejsce.
Proszę, myśl o tym.
To była tylko myśl.
W tym momencie nie przeszła mi przez głowę myśl o niebezpieczeństwie.
Przedstaw jasno swoją myśl.
Nie myśl o nim jak o wielkim człowieku.
Dziwna myśl zaświtała mi w głowie.
Kiedy słyszę jej imię, przychodzi mi na myśl lilia.
Myśl wyraża się słowami.
Jakie są twoje przemyślenia na ten temat?
znam każdą twoją myśl
czy masz coś na myśli?
Nawet nie myśl o zjedzeniu mojej czekolady!

3. myślę


Myślę, więc jestem.
Kiedy słyszę te piosenkę, myślę o Tobie i tęsknię za Tobą.
Zawsze gdy patrzę na to zdjęcie, myślę o moim ojcu.
Myślę, że była świadoma tego, że gapiło się na nią wielu chłopców/chłopaków.
Kiedy umyjesz swój samochód? - Myślę, że w przeciągu tego tygodnia.
Myślę, że to wstyd, że niektórzy nauczyciele języków obcych kończyli studia nie studiując języka z rodzimymi użytkownikami.
Ona jest w porządku. Chyba się polubimy. "Też tak myślę."
Myślę, że chłopiec, który gapił się i pokazywał palcem na cudzoziemca, zachował się bardzo niegrzecznie.
Myślę, że może powodować nieporozumienia fakt, że społeczeństwo daje młodzieży tyle przywilejów emocjonalnych.
Czasem myślę, że nigdy się nie usamodzielnię. Oboje rodzice zawsze potrzebują mojej pomocy.
Skąd mam wiedzieć, co mówię, zanim nie usłyszę tego, co myślę?
Gdyby wczoraj coś się zdarzyło, myślę, że bym to usłyszał.
To jest chłopiec, o którym myślę.
Serce mnie boli, kiedy myślę o głodujących dzieciach w Afryce.
„Czy on zda egzamin?” „Myślę, że nie.”

4. uważać


uważać porażkę jako koniec świata
Musze uważać
Muszę uważać, żeby nie kupować dziś niczego pod wpływem impulsu.
Bezpieczniej jest uważać obcego za złodzieja.
Czy w tej okolicy musimy uważać na tygrysy?
Wiele osób, które dotąd szastało pieniędzmi, teraz będzie musiało bardziej uważać na wydatki.
Kierowcy muszą uważać na dzieci przechodzące prze ulicę.
Kierowcy zawsze powinni uważać, by nie spowodować wypadku.
Musimy uważać, by nie dać się nabrać na jego triki.
Proszę uważać, by niczego nie zapomnieć.
Jeśli nie będziemy uważać, tygrys wkrótce podąży drogą dodo.
uważać brata/siostre jako najbardziej wydajną osobe w rodzinie
Jak ktokolwiek może uważać ten film za śmieszny?
Uczniowie muszą uważać podczas lekcji, ponieważ inaczej nie nauczyliby się wiele.
Jeśli jedziesz samochodem po nocy, musisz uważać na pijanych kierowców.

5. uważa


Uważa się ją za geniusza.
Większość tak uważa.
Komputery uważa się za zwykłe maszyny do liczenia.
W Korei uważa się, że po zjedzeniu ćwiartki sałaty lodowej człowiek robi się śpiący, więc kierowcy wiedzą, że nie wolno jej jeść przed pracą.
Wiele osób uważa, że zabytkowe samochody są za drogie.
Mój syn uważa, że kobiety są silniejsze od mężczyzn.
Jeśli się uważa na zajęciach, to i wyniki się poprawiają.
Uważa go pan za dobrego lekarza, i tak faktycznie jest.
Uważa się, że to święto pochodzi z pd. Pacyfiku.
On uważa tzw. obowiązkową edukację za rzecz bezużyteczną.
Uważa się, że podróże na Księżyc będą możliwe jeszcze w tym stuleciu.
Japonia uważa Terytoria Północne za swoją własność.
Ja sądzę, że oni są bliźniakami, ale ona uważa, że to nie może być prawda.
Jeśli wybuchnie światowa wojna jądrowa, uważa się, że „atomowa zima” w skali całego globu może trwać kilka miesięcy.
On uważa, że szczęście jest tożsame z zamożnością.