dictionnaire Français - Polonais

méchant le polonais:

1. złośliwy

Dlaczego powiedziałaś Mary takie rzeczy? Jesteś taki złośliwy!

Antoine jest bardzo złośliwy.

To obrzydliwy, złośliwy facet i powinieneś na niego uważać.

złośliwy kod został już usunięty

być złośliwym

Stephen był złośliwy kiedy oni mieli kłótnie.

Nie bądź taki złośliwy dla brata!

Jestes złośliwy

On często obraża ludzi a potem twierdzi, że tylko żartuje ale jego złośliwy wyraz twarzy mówi co innego

Fabian jest bardzo złośliwy.

Jan jest bardzo złośliwy.

poaz bycieł złośliwym dla kolegów

Nikt nie lubi złośliwych ludzi.

Każdy jest tak zachwycający. Nikt nie jest wredny czy złośliwy.

Polonais mot "méchant"(złośliwy) se produit dans des ensembles:

Les traits de caractère - cechy charakteru
kolory, rozmiary, konsystencja, kształty
300 najważniejszych określeń po francusku 176 - 200
cechy charakteru po francusku
les qualités et les défauts

2. zły

zły człowiek

Wygląda na to, że opętał ją zły demon.

Przestań owijać w bawełnę i mów, czemu jesteś taki zły.

Sam nie wiem, czemu mam dziś rano tak zły humor.

Tego typu zabawki mają zły wpływ na dzieci.

Ogólnie rzecz biorąc, dorobek prezydenta nie jest taki zły.

Zły jestem na siebie, że nie potrafię zerwać z jedzeniem fast foodów.

W końcu rzucił ten zły nałóg.

Wiem, że prawdopodobnie jesteś zły na to, co powiedziałem wczoraj.

Frank był na mnie tak zły, że nie rozmawiał ze mną przez 5 tygodni.

Mam nadzieję, że nie spotkamy żadnych złych ludzi.

↳ Ktokolwiek wymyślił tą terapię jest zły, genialnie zły.

On wciąż jeszcze jest zły na ciebie z powodu twojego zachowania.

On musi być naprawdę zły, żeby powiedzieć taką rzecz.

Czy jedzenie karaluchów to zły pomysł?

Polonais mot "méchant"(zły) se produit dans des ensembles:

kartkówka charakter i wygląd 18.04
états d'âme et émotions
cechy charakteru
francuski - zwierzęta
Stany i emocje

3. niegodziwy

Polonais mot "méchant"(niegodziwy) se produit dans des ensembles:

repetytorium matura strona 6
cechy charakteru
le caractère

4. niegrzeczny

Mój brat jest niegrzeczny.

Nie bądź niegrzeczny!

Powiedziałbym, że byłam dość dobrze wychowanym dzieckiem. Nie byłem niegrzeczny bardzo często.

Dlazcego byłes niegrzeczny wpbec ciotki Heleny?

Nigdy nie powinieneś być niegrzeczny dla klientów.

On jest niegrzecznym chłopcem

Żart jest zbyt niegrzeczny aby go powtórzyć.

Uczeń był ekstremalnie niegrzeczny dla swojego nauczyciela.

Może chłopiec był niegrzeczny, ponieważ wydaje się, jakby patrzył na ziemię.

Niegrzeczny chłopiec zabłądził i rozglądał się.

Jego sposób mówienia jest bezpośredni do tego stopnia, że aż niegrzeczny.

Pewnego razu we wsi mieszkał pewien niegrzeczny chłopiec.

Polonais mot "méchant"(niegrzeczny) se produit dans des ensembles:

Traits de caractere negatifs - Negatywne cechy cha...
EMOCJE-Madame Krawczyk
fr opis osoby

5. nieuprzejmy

gdy tylko zachowałem się nieuprzejmie, moje włosy zrobiły się rude. To niemożliwe – nie każdy rudy człowiek jest nieuprzejmy!

Ten urzędnik jest nieuprzejmy.

Dlaczego on musi być zawsze taki nieuprzejmy dla swojej teściowej?

2. Choć może jestem po prostu niemiły. / 2. Proszę wyjść zanim zrobię się nieuprzejmy.

Jeśli chcesz się zaprzyjaźnić z innymi uczniami, nie możesz być nieuprzejmy.

Polonais mot "méchant"(nieuprzejmy) se produit dans des ensembles:

Le Caracteré Un Action 1
cechy charakteru
le caractère

6. niemiły

Czasami bywa niemiły

Wiem z doświadczenia, że każde spotkanie z nim zostawia niemiły posmak.