dictionnaire Français - Polonais

le rapport le polonais:

1. raport

Chcę twój raport na moim biurku do jutra rana.

W toku działalności korporacja potrzebuje raportów i sprawozdań z bieżącymi informacjami o jej operacjach finansowych.

Zostawiłem raport tygodniowy na twoim biurku.

Przygotuj roczny raport na przyszły tydzień.

przygotować raport

Anna pisze raporty z badań rynku.

W mojej firmie wszyscy piszą w grudniu raporty.

Mamy obowiązek napisać szczegółowy raport z każdego doświadczenia.

Potrzebujemy tego raportu na jutro.

Zaraz wysyłam raport, z pewnością przyjdzie natychmiast.

Skończyłem pisać raport.

Przestudiuję twój raport.

On napisał raport.

Polonais mot "le rapport"(raport) se produit dans des ensembles:

EDUKACJA: szkoła wyższa I i II

2. związek

Ten związek był toksyczny.

Nasz związek od samego początku nie był łatwy.

tworzyć związek z klientami

Ten wypadek miał zapewne związek ze śnieżycami.

A jaki to ma związek ze mną?

Związek ogłosił strajk bez daty kończącej.

To ma pewien związek z tym problemem.

Czy związek brał udział w demonstracji?

Ich związek jest oparty na wzajemnych korzyściach i wygodzie.

Niech żyje Związek Radziecki!

Jak wygląda Twój związek?

Z teoretycznego punktu widzenia, twierdzenie Petersona ma ścisły związek z naszą dyskusją.

mieć z czymś związek

Jaka jest recepta na dobry związek?

Małżeństwo to związek mężczyzny i kobiety.

Polonais mot "le rapport"(związek) se produit dans des ensembles:

la conclusion de population

3. stosunek

stosunek mezczyzn do kobiet na konferencji byl 10 do 1

On miał do mnie krytyczny stosunek.

4. dochód

Musisz zgłosić swój dochód na tym formularzu.

Musisz zadeklarować swój dochód na formularzu podatku dochodowego.

Nasze wydatki przekraczają dochód.

dochód brutto

dochód krajowy brutto

Członkowie muszą mieć dochód około 2000.

przychód brutto, dochód brutto

What's your company's revenue? Jaki jest dochód Twojej firmy?

Jego dochód jest bardzo niski.

Znaczenie: 1. Pieniądze zarobione na wykonywanie pracy lub otrzymane z inwestycji, 2. Pieniądze zarobione przez osobę, firmę, rząd itp. w określonym przedziale czasu.Np.: Ma ładny dom i odpowiedni dochód; Przychody firmy znacznie się poprawiły.

Dochód wystarczający na zaspokojenie potrzeb.