dictionnaire Français - Polonais

face à le polonais:

1. wobec czegoś

2. przeciwko

Wszyscy powinni walczyć przeciwko terroryzmowi.

Jestem przeciwko.

Pani Young nie miała nic przeciwko mojej niespodziewanej wizycie.

I przekują swoje miecze na lemiesze, a swoje włócznie na sierpy. Żaden naród nie podniesie miecza przeciwko drugiemu narodowi i nie będą się już uczyć sztuki wojennej.

Jestem przeciwko używaniu śmierci jako kary. Jestem także przeciwny używaniu jej jako nagrody.

Nie mam nic przeciwko temu, by ten chłopak czytał książki.

Ludność zbuntowała się przeciwko królowi.

Nie protestowali przeciwko temu projektowi w obawie przed opinią publiczną.

z drugiej strony, na opak, również, przeciwko, prz

Gramy przeciwko Niemcom dzis wieczorem

jestem przeciwko kupowaniu co roku nowego samochodu.

Przekupstwo jest przeciwko prawu.

ogromna liczba pracodawców podjęła działania przeciwko pracownikom za pisanie negatywnych komentarzy na temat firmy lub innego pracownika na ich stronie społecznościowej

Rolnicy zorganizowali protest przeciwko rządowi.

Złożył rezygnację w proteście przeciwko polityce firmy.

3. przed

przed jedzeniem

Pewnie spóźnimy się na następny autobus, ale tak czy inaczej będziemy przed północą.

Będę bronił swoich przekonań i nie ugnę się przed żadnymi groźbami.

Podobno na 20 minut przed odlotem będą ogłaszać, żeby wsiadać.

Reżyser anime Satoshi Kon zmarł na raka trzustki 24 sierpnia 2010 roku, na krótko przed jego 47 urodzinami.

Chciałbym zrobić wywiad z tym słynnym pianistą przed jego koncertem.

Przed wielu laty diagnoza gruźlicy równała się wyrokowi śmierci.

Słyszałem, że nie da się wyuczyć języka na poziomie rodzimego użytkownika, jeśli nie zaczęło nauki się przed dwunastym rokiem życia.

Co zrobiłeś z moim długopisem? Przed minutą jeszcze tu był.

Gdyby ktoś dzwonił w czasie mojej nieobecności, powiedz, że wrócę przed piątą.

Ludzie są chętni angażować się w wyraźną konsumpcję, jeśli wiedzą, że ich dobra postawią ich przed ich rówieśnikami w hierarchii.

Jeśli każdy zamiecie przed własnymi drzwiami, to w całym mieście będzie porządek.

Jego stara baba siedzi na progu, a przed babą — rozbite koryto.

Zwiększa to ochronę przed nieautoryzowanym otwarciem drzwi od zewnątrz

Dzieci idą przed szkołę. Dzieci stoją przed szkołą

Polonais mot "face à"(przed) se produit dans des ensembles:

3: devant, derriere, en haut, en bas

4. wobec

wobec niego

wobec ludzi innego pochodzenia

Nasz przedstawiciel wyraził sprzeciw wobec nowego planu podatkowego.

Stanęliśmy wobec trudnej sytuacji.

Nasz nauczyciel nie zawsze jest wobec nas przyjazny.

Wydajesz się być uprzedzony wobec ideii pochodzących z zagranicy.

Moje uczucia wobec ciebie nigdy się nie zmienią.

Wcale nie czuł wdzięczności wobec swego dawnego nauczyciela.

Co złego jest w supremacji mężczyzn wobec kobiet?

Jeden z moich głównych zarzutów wobec iPhone'a to ten, że nie obsługuje Flasha.

W gimazjach i liceach rośnie podobno poziom brutalności starszych uczniów wobec młodszych.

Moralność jest to podejście, jakie wyrabiamy sobie wobec ludzi, których nie lubimy.

Byliśmy pełni gniewu wobec mordercy.

Sędzia wykazał współczucie wobec oskarżonego.

Wobec braku odpowiedzi, Mary napisała do Billa ponownie.