mis hongrois:

Tedd túl magad a bánaton.

Tedd be az árut a raktárba.

Tedd vissza az íróasztalra.

Tedd meg azonnal.

Tedd azt, amit mond neked.

Tedd le a ceruzádat.

Te, Tom, tedd félre a gondokat.

Ha nem tudod azt tenni, amit akarsz, tedd azt, amit tudsz.

Először tedd azt, amit kell, azután azt, amiről ábrándozol.

Ne tedd tönkre az élvezetemet, ha már ennyit kínlódtam.

A magadét tedd el, a másét ne vedd el.