dictionnaire Français - Hongrois

Français - magyar

grand hongrois:

1. nagy nagy


Nagy vagyok.
A lakásárak emelkedése lehetővé tette számára, hogy nagy nyereséggel adja el a házát.
Hé, ez nem nevetnivaló! Ez valóban nagy baj, tudod.
Nem volt szép, de nagy kedves barna szemei voltak és édes mosolya.
A ház nem túl nagy, körülbelül kétharmad hektáros telken áll, és miután megvettük, minden héten jó pár órát kellett töltenem a fűnyíró javításával, majd a fű nyírásával.
Az értelemnek az áruval szemben nagy hátránya van - hiány esetén nem lehet importálni.
Ha nagy mennyiségű memóriát építünk be, "Nincs elég memória" hibaüzenetet kapunk.
Az internet elterjedése előtt az információk nagy részét egyedül kezelte és birtokolta elsősorban az állam és a nagyvállalatok.
Nagy veszélyben Istenhez imádkozunk - a veszély elmúltával elfelejtjük Istent.
A balesetben résztvevő felek történetei közötti eltérés olyan nagy volt, hogy a hatóságoknak nehézséget okozott eldönteni, hogy melyikük mond igazat.
A külföldi futballcsapat nagy fölényben volt a mi csapatunkkal szemben.
A gazdag irodalommal és 130-éves múlttal rendelkező eszperantó nyelv az elterjedt, nagy, nemzeti nyelvek megtanulásához szükséges idő egytizede alatt elsajátítható.
A vakság felelős megrendítően nagy számú egészségügyi problémáért, szenvedésért, az emberi méltóság elvesztéséért és az életminőség csökkenéséért az egész világon.
Két kis nyuszi, egy fehér nyuszi meg egy fekete élt egy nagy erdőben.
Ő bátor és derűs volt, és sose csinált nagy dolgot nehézségeiből.

2. magas magas


magas férfi
Van-e ismert, magas, vagy alacsony vérnyomása?
A főnök mindig magas lóról beszélt velem.
A magas szerződő felek aláírással érvényesítették a dokumentumot.
A sárgarigó fészke egy magas jegenyefán van.
A terhesség utolsó heteiben voltak-e vérzései, fejfájása, látási zavarai, magas vérnyomása, megdagadt-e a lába, vagy sárgásra színeződött-e a bőre?
Magas jegenyefán sárgarigó fészek.
Magas vérnyomás az egyik fő kiváltó oka a szívelégtelenségnek.
Könnyen azonosíthatod Tomot, mert ő nagyon magas.
A magas fizetés lehetővé tette számára, hogy jólétben éljen.
A főnök magas nyeregbe ültette a kolléganőt.
5m magas, két szintes kör alakú sírdomb. Átmérője 23m (alsó szint), valamint 18m(felső szint).
Azoknak, akik valamely nyelvet tanulnak, csak kis százaléka jut el addig, hogy magas szinten tudja használni azt.
Ha egy magas domb emelkedik A és B között, fontos eldönteni, hogy az útpálya átmenjen rajta, átfúrjanak egy alagutat, vagy terelőúttal kerüljék ki.
A Thaiföldet évente meglátogató európaiak száma nagyon magas.