dictionnaire Français - espéranto

Français - Esperanto

comprendre l'espéranto:

1. kompreni kompreni


Kiel tion kompreni?
Mi ne anas la teorion, ke oni lernu la latinan por pli bone kompreni la anglan.
Kompreni vin estas vere tre malfacile.
Mi povas kompreni la germanan tiom bone kiel la maniulo kiu inventis ĝin, sed paroli ĝin mi plej bone povas per interpretisto.
Ĉiu universo sufiĉe simpla por esti komprenata estas tro simpla por estigi spiriton kapablan kompreni ĝin.
Komence mi havis malfacilaĵojn kompreni la ulojn, kiuj parolis tro rapide.
Tamen, kiam temas pri lingvo, nur la kapablon paroli kaj kompreni ni heredas per genoj. La lingvo aŭ lingvoj, kiujn ni propre parolas, transdoniĝas al ni ne per genoj sed per kulturo.
Ni utiligas la pasintecon por kompreni la nuntempon, sed ankaŭ por antaŭvidi la estontecon.
Vi estas afabla, sed ĉu vi ne opinias, ke vi iomete pli fortostreĉu por kompreni la subtilaĵojn de la homa menso?
La unuajn frazojn de lia prelego mi povis kompreni sed la resto estis obskura.
Saĝecon postulas kompreni la saĝon: muziko ne ekzistas, se la publiko estas surda.
Spekti unu filmon post la alia malhelpas ĝisfunde kompreni ilin.
Bonvolu kompreni, ke en tiaj kondiĉoj, ni ne havas alian elekton ol trovi alian aĉetanton.
Bonvolu provi esprimi la samon per pli simplaj vortoj, por ke niaj eksterlandaj kolegoj povu pli bone kompreni ĝin.
La polico tre kapablas kompreni, ke iu ŝtelis mian kreditkarton kaj prenis multe da mono. Ege pli malfacilas komprenigi al ili, ke "iu ŝtelis mian magian glavon".