souriant Anglais:

Keep on smiling.

Smiling sadly, she began to talk.

At that time, she was smiling and singing very quietly.

He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.

Tom wasn't smiling when he entered the room.

He cloaks his wickedness under a smiling face.

No, no! That isn't the smiling face we are looking for. It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.

His eyes were smiling behind his glasses.

People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.

I wonder how I can distinguish a coldly smiling smiley from an honestly smiling one.

He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.

She carries on smiling even in the face of adversity.

Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.

I'm not angry. Look, see this smiling face? "That's what they call a forced smile!"

If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think, he says.