présomptueux Anglais:

It's presumptuous for humans to assume that our task is to do what only God can do.

It would be presumptuous of me to decide what she wants.

1) I am a private detective. I am paid to be inquisitive and presumptuous. 2) It's most presumptuous to believe we already know all the answers and will never get any more big surprises.