dictionnaire Français - Allemand

rater allemand:

bei einer Prüfung durchfallen + sein

Ich bin sicher, dass sein Chemielehrer ihn hätte durchfallen lassen, wenn sie die tragische Explosion überlebt hätten.

Diesmal kannst du nicht durchfallen.

Nicht verpassen!

Zehn zu eins, dass sie den Zug verpassen werden!

Wer nur nach großen Abenteuern sucht, wird die kleinen verpassen.

Er wird vielleicht seinen Zug verpassen.

Aus Furcht, den Zug zu verpassen, rannte sie zum Bahnhof.

Beeilt euch. Der Zug fährt in ein paar Minuten. Wir wollen ihn nicht verpassen.

Diese Besprechung ist sehr wichtig. Sie sollten sie nicht verpassen.

Sie verpassen noch den Zug.

Wir dürfen diese Gelegenheit nicht verpassen, das ist zu wichtig!

Sollten wir den Expresszug verpassen, nehmen wir den nächsten Zug.

Du darfst diesen herrlichen Film nicht verpassen.

Du wirst den Zug verpassen, wenn du dich nicht beeilst.

Ich würde mich aufregen, wenn ich in einem proppenvollen Bus durch die Schuld anderer Fahrgäste die richtige Haltestelle verpassen würde.

Um alles in der Welt, ich würde es nicht verpassen wollen.

Wir müssen das Hotel vor 10 Uhr früh verlassen, sonst verpassen wir den Zug nach Miami.