dictionnaire Français - Allemand

Français - Deutsch

réveillé allemand:

1. wach wach


wach sein
Das Baby ist wach.
Wach auf!
Fällt der Vollmond nachts aufs Dach, werden alle Bauern wach.
Ich lag wach im Bett.
Kaffee hält mich wach.
Die Kinder werden wach, wenn du Krach machst.
Es ist ein Wunder, dass sie noch wach sind.
Sein Schnarchen ist geräuscharm, erst recht, wenn er wach ist.
Warum bist du um diese Uhrzeit noch wach?
Eine Art Party im oberen Geschoss hielt mich gestern Abend bis um eins wach.
Um wach zu bleiben, müsste ich vielleicht etwas mehr Kaffee trinken.
Am Schlafende wird der Schlafende wach.
Ich bin durch den Lärm des Straßenverkehrs wach geworden.

Allemand mot "réveillé"(wach) se produit dans des ensembles:

Vocabulaire alphabétique - W - Alphabetischer Wort...

2. aufwachen aufwachen


Bitte aufwachen
aufwachen - wachte auf - ist aufgewacht
Du musst morgen früh zeitig aufwachen.
Es lebe das frühe Aufwachen am Morgen!
Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
Wenn du müde bist, wieso gehst du nicht schlafen? "Weil ich zu früh aufwachen werde, wenn ich jetzt schlafen gehe."
Aufwachen ist das Gegenteil von Einschlafen.
Die Ärzte sagen dir, dass dein Bruder nie mehr aufwachen wird.
Eines Tages wirst du aufwachen und dich tot vorfinden.