dictionnaire Français - Allemand

Français - Deutsch

père allemand:

1. Papa Papa


Papa badet.
Papa sagte, er würde nächstes Jahr zum Abteilungsleiter befördert werden.
Wo ist Papa?
Ich schenkte meinem Papa ein Tamburin.
Papa, warum donnert es im Winter nicht?
Mama ist älter als Papa.
Wenn Papa Sportschau guckt, muss Mama die Klappe halten.
Papa versucht seine Steuer zu berechnen.
Papa, darf ich hinaus gehen und spielen?
Paula muss ihrem Papa in der Küche helfen.
Papa ist ein Mann, der hart arbeitet.
Papa! Mama! Ich habe große Neuigkeiten für euch!
Sag Papa, dass er kommen soll.
Papa, was versteht man eigentlich unter Alimenten? - "Erzeugerpreise."
Mama und Papa sind ziemlich nervös.

2. Vater Vater


Mein Vater raucht.
Der Mann, den ich für seinen Vater hielt, stellte sich als völlig Fremder heraus.
Es scheint als sei die Mutter der Algebra dem Vergnügen nicht abgeneigt gewesen, angesichts der großen Anzahl an Männern, die "Vater der Algebra" genannt werden.
Michael, dies ist das Restaurant, in dem dein Vater und ich unser erstes Rendezvouz hatten.
Vater, wie nennt man einen Mann, der immer Glück in der Liebe hat? "Einen Junggesellen".
Kurtchen hat Jochen sein Zeugnis geliehen, der will damit seinen Vater erschrecken.
Vater, ich werde heute mit ein paar Freunden ausgehen. Natürlich nur, wenn du mir eine Erlaubnis dazu gibst.
Vater war verrückt nach diesem Spiel.
Ich beriet mich mit meinem Vater und entschloss mich, die Arbeitsstelle zu wechseln.
Wer auch immer sie heiraten will, muss zuerst ihren Vater überzeugen.
Früher trank mein Vater Bier, aber heute trinkt er Reiswein.
Sein Vater würde niemals seine Verlobung mit einem Mädchen billigen, das nicht die religiösen Überzeugungen seiner Familie teilte.
Vater, bekommen Schafe Schafe? Nein, Schafe bekommen Lämmer.
Wann wird Mutter zurück sein, Vater?
Vater sagte stets "Zeit ist Geld."